Lidia Pitzalis, PR e Event Manager di Microsoft, ha affermato che Kinect non supporterà tutte le lingue nel controllo vocale al momento del lancio a novembre . Gli unici idiomi resi utilizzabili saranno quelli degli USA, della Gran Bretagna, del Messico e del Giappone. Purtroppo, parlare in queste lingue , anche se non native degli utenti, non permetterà ai giocatori di sfruttare questa feature , per il semplice motivo che tale caratteristica sarà disabilitata , e verrà riabilitata con un aggiornamento nella prossima primavera tramite internet. Per coloro che sono sprovvisti di connessione alla rete, l’aggiornamento sarà incluso nei prossimi giochi e attraverso ” soluzioni che non richiedono costi aggiuntivi “. Le nazioni colpite includono Italia , Francia, Germania e persino Canada.