Stando a quanto riporta Game Informer, per poter rientrare nel mondo di Portal, bisognerà attendere per il prossimo 9 febbraio 2011 . Finora, il titolo aveva avuto come data di uscita un generico 2011, e Valve non si era mai sbilanciata azzardando una data. Sembra inoltre che tra il cast dedicato al doppiaggio inglese ci sarà anche Stephen Merchant , co-produttore di The Office e Extras.