Dragon Quest XII: Oltre i sogni (titolo internazionale Beyond Dreams) è il dodicesimo capitolo principale della leggendaria saga RPG di Square Enix, annunciato ufficialmente il 27 maggio 2026 in occasione del quarantesimo anniversario della serie. Il gioco era stato presentato nel 2021 con il titolo Dragon Quest XII: The Flames of Fate, ma a causa di una profonda riorganizzazione interna è stato completamente reinizializzato — sia nel nome sia nella struttura progettuale.
Al centro della trama c’è un giovane eroe tormentato da visioni notturne. «Cosa giace oltre i sogni?» è la domanda che guida la narrazione, e la risposta — promette il team — è «un futuro luminoso ed emozionante» e non un mondo di oscurità. Yuji Horii, il creatore della serie, e il producer esecutivo Yosuke Saito hanno accompagnato il reveal con messaggi personali, confermando che il reboot nasce dalla volontà di realizzare «un gioco che i fan della serie ameranno davvero».
La produzione porta avanti l’eredità dei character design di Akira Toriyama — il leggendario artista di Dragon Ball e padre visivo dell’intera saga, scomparso nel marzo 2024 — e il repertorio musicale storico di Koichi Sugiyama, compositore storico della serie fino alla sua scomparsa nel 2021. Il trailer dello showcase del Dragon Quest Day mostra prime immagini del mondo, del protagonista e dei mostri. Data di uscita e piattaforme non sono ancora state annunciate: il gioco è dichiaratamente nelle fasi iniziali dello sviluppo.
